COOKIE

　　中新社北京5月30日電 (記者 馬海燕)正在中國訪問的馬來西亞總理納吉布30日訪問北京外國語大學，出席2014北京馬來研究國際研討會開幕式。
　　納吉布說，今年是兩國建交40周年。1974年5月，他的父親拉扎克擔任馬來西亞總理時曾訪華，也是第一個訪問中國的馬來西亞領導人，見到了當時的中國國家主席毛澤東和國務院總理周恩來，並簽署了中馬建交聯合公報。今天他又帶著自己的兒子訪問中國具有重要意義。
　　納吉布表示，40年來兩國友好關係日益密切，兩國關係取得的成就令人矚目，兩國貿易增長迅速，雙邊貿易額已突破千億美元。雙方已將兩國關係提升為全面戰略伙伴關係，這是未來兩國關係的基礎，我們將以積極的態度和有效的方式讓兩國關係更進一步。
　　納吉布說，兩國的密切交往不僅體現在貿易、旅游等方面，還有文化交流。中國和馬來西亞都是多元文化的國家，文化交流尤為重要。他在擔任教育部長時倡議建立了中國馬來研究中心，並設立高級訪問學者席位。北京外國語大學與馬來西亞馬來亞大學已連續八年互派留學生，希望雙方進一步加強聯繫，不僅學習對方語言，也能瞭解對方國家的社會文化。
　　中國租借給馬來西亞的一對國寶大熊貓“福娃”和“鳳儀”已於21日抵達吉隆坡，以慶祝中馬兩國建交40周年。納吉布說，他已去看過兩隻熊貓，看到它們倆是如此幸福和諧，感到由衷高興。
　　納吉布建議加強馬政府在中國設立高級訪問研究學者席位，並提升其水準；他還建議加強出版翻譯工作，尤其是加強古典名著的翻譯，加強兩國學者交流合作，定期派遣學生、學者互訪，加強社會文化和人文交流。
　　納吉布說，馬中兩國關係不僅跨越40年，而且跨越了兩代人的美好情誼，希望能一代代傳承下去。他本人願盡其所能來進一步鞏固這一良好關係。(完)　　（原標題：馬來西亞總理出席北京馬來研究國際研討會開幕式）